05. August 2008, 10:35

Auch im zweiten Quartal 2008 blieb der Konzernumsatz der technotrans AG unter dem Vorjahresniveau. Mit 33,4 Mio Euro lag er um 12,6 Prozent unter dem des entsprechenden Vorjahreszeitraumes. Zum Halbjahr erreichte der Umsatz daher nur 70,7 Mio Euro, ein Rückgang um 7,7 Prozent gegenüber 76,6 Mio Euro im Vorjahr. Während das Segment Services mit einem Wachstum von 6 Prozent seine erfreuliche Entwicklung fortsetzte, belastete die Investitionszurückhaltung im Vorfeld der Branchenmesse drupa und das schwächere konjunkturelle Umfeld das Segment Technology deutlich stärker als erwartet. Mit 33,1 Prozent konnte die Bruttomarge nach sechs Monaten zwar annähernd auf dem üblichen Niveau stabilisiert werden, jedoch sank das Bruttoergebnis infolge des Umsatzrückganges um 9,9 Prozent. Dies, zusammen mit den aufgrund der drupa erhöhten Vertriebskosten, verursachte den Rückgang des operativen Ergebnisses von 7,8 Mio Euro auf 4,8 Mio Euro. Die EBIT-Marge erreichte zum Halbjahr nur 6,8 Prozent. Der Periodenüberschuss zum Halbjahr beträgt 2,6 Mio Euro nach 4,7 Mio Euro. Angesichts der konjunkturellen Schwächephase und der mageren Impulse aus der drupa geht der Vorstand davon aus, dass es nicht gelingen wird, das Umsatzdefizit des ersten Halbjahres gegenüber der ursprünglichen Planung im zweiten Halbjahr auszugleichen. Aus heutiger Sicht erscheint es eher wahrscheinlich, dass das Umsatzziel von 160 Mio Euro für das Gesamtjahr um ungefähr 15 Mio Euro verfehlt wird.